...Đây là câu chuyện về game,
một câu chuyện cổ tích cảm động mà sẽ khiến trái tim bạn thổn thức.
Tên tác phẩm: Gamers! (Tạm dịch: Những game thủ).
Thể loại: Hài hước, lãng mạn, học đường.
Tác giả: Sekina Aoii (Cũng là tác giả bộ Seitokai no Ichizon mà đã được chuyển thể anime).
Minh họa: Saboten (Cũng minh họa cho bộ Kuzu to Kinka no Qualidea).
Bản mình đọc là bản dịch tiếng Anh TẠI ĐÂY.
Bản dịch tiếng Việt TẠI ĐÂY
Trạng thái: Tác phẩm đã ra được bảy tập tính tới 03/2017.
Tình trạng: Ngày cập nhật mới nhất bài viết này 15/04/2017.
Về nội dung sơ lược
Xin tự chém như sau:
Gamers! là một romcom (hài hước - lãng mạn) tập trung vào 5 nhân vật trong trường cao trung Otobuki. Năm con người đến với nhau bởi định mệnh trớ trêu thông qua... game. Họ "quan tâm" đến nhau, hành động "vì người khác" nhưng không hay biết rằng chính mình đang "chôn" những người khác... và "chôn" cả bản thân trong vô số hiểu nhầm dở khóc khó cười. Liệu họ có vượt qua được nghịch cảnh và có được điều mình muốn. Hãy cùng đến với câu chuyện về game (không chắc lắm về phần này) và cố nhịn cười trước sự ngớ ngẩn của năm con người kia.
Xung quanh tác phẩm
- Một chuyển thể anime đang được thực hiện. Dự kiến lên sóng mùa anime hè 2017 (tầm từ tháng 7).
- Một chuyển thể manga đã ra mắt tập 1 vào 25/03/2017.
Về tuyến nhân vật chính
Blabla
Trái với kì vọng khi mở đầu chương 1 - chính xác là tầm nửa chương, tạo nên một diễn biến nhàm chán ở LN khi nhân vật nam không có gì nổi trội được một nhân vật nữ xinh đẹp sấn tới bắt chuyện và blabla để lôi kéo cậu ta vào một câu lạc bộ LOL Có hơi mất hứng nhưng vì cũng đã đọc tóm tắt + kì vọng lớn + thường mình cũng không drop truyện ngay từ chương đầu dù nó có dễ đoán và nhàm tới mức nào. Tóm lại là mình đã đọc tiếp... và đó là quyết định đúng đắn XD
Bắt đầu từ biến cố sự xuất hiện của "người thứ ba" thì câu chuyện chuyển biến đầy ngoạn mục. Từ đây, các bạn sẽ trải qua những tình huống quen thuộc mà có thể bắt gặp trong nhiều anime-manga-LN nhưng với một cách tiếp cận đầy bất ngờ của tác giả. Khi bạn nghĩ mọi chuyện đang đến hồi tốt đẹp thì tác giả luôn có cách tổ lái theo chiều không thể tệ hơn.
Việc lồng ghép những tình tiết đa chiều cùng với việc ghép cặp nhân vật thì tác giả đã đồng thời đảm bảo cho tuyến nhân vật chính có đất diễn, cũng như đảm bảo không ai bị mờ nhạt trong câu chuyện lên tới 5 nhân vật chính này. Mỗi nhân vật như đại diện cho một màu sắc, và dưới sự pha trộn tài tình của tác giả - kết hợp ít hay nhiều nhân vật khác nhau trong một tình huống, điều chỉnh vai trò của các nhân vật trong tình huống, sắc thái của mỗi nhân vật trước tình huống - mà chúng ta luôn cảm thấy sự mới mẻ tuy chỉ vẫn với 5 người bạn đó.
Tập đầu này được kể dưới góc nhìn dõi theo hai nhân vật nam chính của chúng ta. Để bao quát được dàn nhân vật cùng như xây dựng được mối quan hệ của cả 5 người tốt hơn thì việc lựa chọn hai góc nhìn nhân vật thật sự đã đem lại hiểu quả. Các mối quan hệ càng rối thì càng khó rạch ròi nhiều hiểu nhầm - thứ làm nền tảng cho độ hài khó đỡ của Gamers.Hiểu nhầm chồng lên hiểu nhầm. Các nhân vật cứ thế tự chôn nhau trong mớ hiểu nhầm rối như tơ vò. Đọc xong tập này thì hẳn mọi người sẽ thấm thía câu nói thiếu hiểu biết + nhiệt tình bằng phá hoại!!!
Tuy thiên về hài hước nhưng Gamers cũng khai thác khá sâu sắc về sở thích, cách sống, tình bạn, tình yêu tuổi học trò. Cái này hơi deep chút nên để mọi người tự trải nghiệm thì hay hơn :3
Và lời kết... hãy hóng bản dịch sắp tới (chắc vậy) nhé!!!